Wochenschau Angeln - 02.09.2017

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

DIE WOCHENZEITUNG FÜR ANGELN Die WochenSchau Strandkörbe Blick nach Schwansen Für alle Touristen und Stadtbummler Seite 2 Bauen und Wohnen Veranstaltungen Sieseby feiert sein 750-jähriges Bestehen Seite 5 Altbausanierung mit dem Fachmann Seite 8 und 9 Spiel, Spaß, Kunst und mehr in Angeln Seite 13 www.diewochenschau.de 3. SEPTEMBER 2017 l 35. KALENDERWOCHE am Sonntag C25475 l 33. Jahrgang l WÖCHENTLICH KOSTENLOS JUTTA SCHEEL Guck mal... Jetzt geht es los: Start in die Schulzeit N Der erste Schultag ist da un ziehen sie wieder los, die ABCSchützen. Am ersten Schultag noch an der Neues Stück im Tanztheater Das neue TanzTheaterstück Das Leben ist (k)ein Picknick ist am Sonnabend, 9. und Sonntag, 10. September, jeweils um 19 Uhr, in der Dänischen Schule Sörup, Neue Str. 12, zu sehen. Im Herbst vergangenen Jahres begannen die ersten Probenwochenenden, in denen interessierte Frauen sich bis Ende des Jahres für oder gegen das TanzTheaterProjekt rund um das Thema Erde entscheiden konnten. Es entstand eine Gruppe mit sieben Teilnehmerinnen, der sich Dank des Spendenparlaments SH auch zwei Syrerinnen anschließen konnten. Alle Darstellerinnen haben Sörup wenig bis gar keine Bühnenerfahrung und haben sich fragend, neugierig und offen auf diese Kunstform eingelassen. Die in Improvisationen in Erscheinung tretenden, persönlichen Fähigkeiten und Ideen der Teilnehmerinnen, wurden als Material aufgenommen und zu einem gemeinsamen TanzTheaterStück geformt. Kartenvorbestellung möglich bei: Bettina Münster: www.gobodymind.de, 04636/9777474, mobil: 0179-4508901 Henriette Felix-Schumacher: www.cultura-rosa.de, 04635-2942912, mobil: 01522-3243248 Hand von Mutter und Vater, die Schultüte in den Arm geklemmt. Die Kinder beginnen nicht nur mit Neues Datum für Flohmarkt Gelting Planänderung beim Birkhallenflohmarkt. Dieser findet am Sonntag, 8. Oktober in der Zeit von 9 bis 15 Uhr statt. Die Aussteller räumen wieder ihre Dachböden und Keller und es ist für je- den was dabei. Selbstverständlich gibt es wieder einen Kaffee- und Kuchenverkauf der Erlös daraus wird wie immer gespendet. Anmeldung unter 04643/1498 oder 04642/9252284. Kinderballett im LadyFit ab 7.9.2017 Neue Kinderballett-Gruppe mit Janina Klawitter ab 7.9.2017 immer Donnerstag von 14.15 - 14.55 Uhr Infos im Lady-Fit Kappeln Schmiedestr. 31-33 Ruf uns an ! Tel. 04642-5050 Saison letzten Vortrag im NEZ Maasholm, gibt es am Dienstag 5. September, um 19.30 Uhr. Berichten wird die Amphibieninitiative Schleswig-Holstein Erfahrungen aus zehn Jahren Umsetzung. 2003 wurde eine Kampagne gestartet, um gefährdete Amphibienarten zu schützen. Um die Ziele zu erreichen, wurden neue Verfahren eingesetzt. Die Maßnahmen wurden überwiegend auf den Eigentumsflächen der Stif- tung Naturschutz Schleswig-Holstein (derzeit 34.000 ha) umgesetzt. Bisher wurden über 1700 Gewässer neuangelegt, wiederhergestellt oder saniert. Das Aussterben von Wechselkröte und Rotbauchunke wurde verhindert. Die negativen Bestandstrends der Rotbauchunke, des Laubfrosches, der Wechselkröte, des Moorfrosches, der Knoblauchkröte und der Kreuzkröte konnten in vielen Gebieten durchbrochen werden. ten, ganz besonders vorsichtig zu fahren und auf die i-Dötze zu achten. Weiter auf Seite 7 Möchten Sie einen Termin veröffentlichen? Mailen Sie an jutta.scheel@ diewochenschau.de peugeot.de/umweltpraemie ...und mehr in Kappeln C.-W. Schmidt e.K. Inspektion Reparatur-Service Ersatzwagen Ellenberger Str. 10 24376 Kappeln TEL: +49 4642 - 98490 FAX: 98491 JETZT ALTEN DIESEL EINTAUSCHEN FÜR EINEN NEUEN PEUGEOT MIT EURO-6-NORM. IMPRESS YOURSELF. www.toyota-kappeln.de team baucenter Unsere aktuellen r team baucente ES-39 TLCX cm, Elektro-Kettensäge Schwertlänge 35 230 V, 1.800 W, Metallgetriebe, Gewicht 4,7 kg. Automatische Kette 3/8, 1,1 mm, Kettenspannung. Ölpumpe, werkzeuglose Art.-Nr. 1454700 + Laubsauger GLS vorher ette! Inkl. Ersatzk jetzt nur 128,99 99,99 Angebote auch online! 3000 Vario Häckselfunktion, Saug-, Blas- und 2 Führungs35-l-Laubfangsack, mm, rollen, Griffhöhe 860 variabel Kabelzugentlastung, it, einstellbare Geschwindigke t. er Schult Wir machens möglich! www.team.de PEUGEOT 2008 PEUGEOT 108 PEUGEOT 208 Letzter Vortrag der Saison Maasholm Den für diese dem Lesen und Schreiben; sie sind auch Anfänger im Straßenverkehr. Autofahrer sind deshalb angehal- Es gibt ja Veranstaltungen, da stehlen sich die Leute gegenseitig die Show. In diesem speziellen Fall waren es allerdings nicht die Menschen, sondern ihre Tiere. Eigentlich ging es dabei um Pferde, die an Gespannen zeigen konnten, was sie können. Na ja, vielleicht fühlten sich auch die Menschen auf den Kutschböcken als Hauptperson. Es war dabei übrigens sehr schön zu sehen, wer den Draht zu seinen Tieren hatte und wer nicht. Große Konkurrenz gab es aber von Seiten der Zuschauer. Und hier von den vierbeinigen. So viele unterschiedliche Hunderassen hatte ich schon lange nicht mehr gesehen. Das war ein richtiges Gewusel. Aber fast alle waren super ruhig und gut erzogen. Viele langweilten sich. Allerdings auch viele Zweibeiner. Sie mussten dann von Zeit zu Zeit beweisen, was sie ihren Hunden schon alles beigebracht haben. Als gut ausgebildetes Personal von echten Katzen, konnte ich mir dabei ein Grinsen nicht ganz verkneifen. UMSTEIGER-PREIS Abb. enthalten Sonderausstattung. € 13.990,* für den PEUGEOT 2008 ACTIVE PURETECH 82 i-Cockpit Nebelscheinwerfer Geschwindigkeitsregelanlage GOLDANKAUF FLENSBURG SERVICE - ZENTRUM DUITSMANN GmbH SERVICE-ZENTRUM DUITSMANN Audioanlage RCC 6 Airbags USB-Anschluß inklusive Fracht GMBH 25524 Itzehoe Potthofstr. 16-20 Tel.: 04821/13 000 25524 Itzehoe Potthofstr. 16-20 Tel. 04821-13 000 25560 Schenefeld Holstenstr. 106 Tel.: 04892/890 490 25560Elmshorn Schenefeld Holstenstr. 106 Tel. 710 04892-890 490 25335 Kaltenweide 164 Tel.: 04121/48 24768 Wyker Str. 26 Tel.: 04331/46 77004121-48 710 25335Rendsburg Elmshorn Kaltenweide 164 Tel. www.duitsmann.com 24768 Rendsburg Wyker Str. 26 Tel. 04331-46 770 AUTO JUBT OHG 24340 Eckernförde Rendsburger Str. 116 Tel.: 04351/41033 www.duitsmann.com 04351/41033 www.duitsmann.com www.auto-jubt.de *Inkl. Inzahlungnahmeprämie in Höhe von 4.310, € beim Kauf eines PEUGEOT 2008 Active PureTech 82 bis zum 30.09.2017 bei Inzahlungnahme und Verschrottung Ihres gebrauchten Dieselaltfahrzeugs mit der Euro-Norm 14, das mind. 6 Monate auf den Halter zugelassen ist. Der fachmännische sofort Barankauf von Edelmetallen z.B. alter Schmuck Zahngold, Münzen, Barren, Uhren etc. Klimaanlage manuell Lederlenkrad LED-Tagfahrlicht Langberger Weg 4 Fon. +49 (0)461 5700766 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2-Effizienzklasse: C. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. DIE WOCHENZEITUNG FÜR ANGELN Die WochenSchau Strandkörbe Blick nach Schwansen Für alle Touristen und Stadtbummler Seite 2 Bauen und Wohnen Veranstaltungen Sieseby feiert sein 750-jähriges Bestehen Seite 5 Altbausanierung mit dem Fachmann Seite 8 und 9 Spiel, Spaß, Kunst und mehr in Angeln Se Leute, Leute, Leute 2 WochenSchau Angeln l 3. September 2017 Dreimännerteich Ulsnis: Flohmarkt Stöbern am Dorfteich D er alljährliche Flohmarkt am Dreimännerteich in Ulsnis besticht immer wieder durch seinen idyllischen Veranstaltungsort und einen gewissen Charme, der sich quer durch alle Bere Lokales 3. September 2017 l WochenSchau Angeln Sommertour: Finale im Hansapark Pommarium Anglicum: Technischer Neu-zugang Seltene Herddörre Leider nicht gepackt Willi Hennebrüder vom BUND Lemgo (rechts) und Meinolf Hammerschmidt mit der Geisenheimer Herddörre. Fotos: privat D as Obstmuseum P Neueröffnung Hotel Restaurant Nordisch WochenSchau Angeln l 3. September 2017 4 Steuerberatung Wir gratulieren Wir gratulieren zur zur Neueröffnung Neueröffnung und wünschen und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit! viel Erfolg! Flensb. Chaussee 62 25813 Husum Tel. (04841) 89 61 - 0 Fax (0484 Blick nach Schwansen 3. September 2017 l WochenSchau Angeln Damper Wellness: Jetzt Mare Mara Kleine Auszeit Damp Alles neu macht der Mai? Pustekuchen. Richtig muss es heißen: Alles neu macht der September. Zumindest im Ostsee Resort Damp im Wellnessbereich. Aus dem bisherigen Vital Centrum wird Schulstart im Bildungscampus 6 WochenSchau Angeln l 3. September 2017 Wir lieferten die Fensterumrahmungen in ArchitekturBeton. Amtsvorsteher Thomas Detlefsen. Oskar Heuchert GmbH & Co. KG Betonfertigteile Ricklinger Straße 4-6 24610 Trappenkamp Tel.: 0 43 23 / 91 15 0 info@heuchert-bau.de www.h Ab in die Schule 3. September 2017 l WochenSchau F Einschulung: Sechs Tipps für einen guten Start in den neuen Lebensabschnitt Gut gerüstet in die Penne Als Erstes können sich die Jungen und Mädchen auf die Herbstferien freuen. Sie beginnen am 16. Oktober und enden am 27. Oktober. eues lernen, Altbausanierung Elektroanschlüsse: Schwachstelle im Altbau Sicherheit Lieferung und Verlegung von: Landhausdielen, Parkett Terrassendielen, Designbelägen Parkettschleiferei Pflegemitteln, Lacken, Ölen MontagFreitag 08.0012.00 und 13.0017.00 Uhr Mohrkirch Telefon 0 46 46/ 2 55 www.fussbodenso 3. September 2017 l WochenSchau H Altbausanierung Weg mit der rosaroten Brille: Macken alter Häuser erkennen Sanierung nur mit einem Fachmann A lte Häuser haben oft Flair, keine Frage. Trotz aller Romantik dürfen Hauskäufer aber nicht mögliche Macken übersehen. Eine Sanierung könnte dann nämlich Anzeigensonderveröffentlichung lädt Sie ein WochenSchau E l 3. September 2017 Landgasthof Jäger s Ruh in Steinfeld Unsere kulinarischen angebote: Kinder bis 5. Lebensjahr ess zum en kostenlos... (bei gleichzeitig em Verzehr durch die Eltern) Vorankündigung: sonntag, 03.10.17 ab 10:30 Uhr Brunch Das grosse Wochenschau ... mit großartiger Ausstattung, lesen sie selbst: 7 1 0 2 Gewinnspiel % % % % % $ % $ % % % % % % opel astra sports Tourer im Wert von ca. 21.000 € 1.0 ecoTec Direkt Injektion Turbo ecoFLeX, 77 kW (105 Ps) mit start/stop, höchstgeschwindigkeit 195 km/h, abgasnor ANZEIGE Medizin Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln Rücken- und Gelenkschmerzen? Hilfe kommt aus der Natur! Immer wiederkehrende Rücken- und Gelenkschmerzen sind in Deutschland weit verbreitet. Doch ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke schenkt Betroffenen Hoffn 3. September 2017 l WochenSchau Angeln SO. 3. September Kappeln Verkaufsoffen Verkaufsoffene Geschäfte in der Innenstadt 11-17 Uhr Satrup Kampfkunst Kampfkunst zur Selbstverteidigung für Kinder, Sporthalle des Bernstorff-Gymnasiums. 17 Uhr Kappeln Eisenbahn Fahrt mit dem historischen Zug der A Meer ist mehr Urlaub in Schleswig-Holstein Das Tal der Langballigau: Reizvolle Natur Hunde- und Katzenparadies Ein Paradies für Wanderfreunde IHRE TIERPENSION OHNE BOXEN Tierpension + Tagespflege + Hundesalon kompetente und liebevolle Betreuung Ihrer Lieblinge Süderbrarup Tel. 0 46 41 - 2 Automarkt 3. September 2017 l WochenSchau Angeln TÜV: Strikte gesetzliche Vorgaben W Audi Kindersitze geben Schutz und Sicherheit Smart Suche Toyota Corolla, Carina, Avensis, RAV4, Yaris, Landcruiser, Pick-Up, Nissan, MitSmart ForTwo Eco Hybrid, 61 subishi, Tel. 04521/8489877 od. PS, TÜV und Regionaler Stellenmarkt Stellenangebote Wir suchen ab sofort oder später: Wir suchen für Festanstellung + Aushilfen Friseur/in TaxiFahrer/innen Tag-,Nachtschicht + Wochenende P-Schein-Kosten werden erstattet.* Andreas Jensen Büsum Schleswig Kropp Fahrten in den Morgenstunden und Mittagstund Stellenmarkt 3. September 2017 l WochenSchau C Arbeitsagentur Flensburg warnt vor gefälschten E-Mails Bauklempner sucht Beschäftigung (Fertigung u. Montage von Zink- u. Kupferblechen, Pappdachspezialist) Tel. 0152/ 28964766 Flensburg Zurzeit erhalten (Kinder)krankenschwester mit Spez./Erfahrung Tiermarkt 18 Tierschutz verm. Bolle ca. 8 J., 52 cm, Hund mit Herz aber Handicap 04331-335751 2 Labrador-Mix Rüden, 9 Wochen jung, suchen liebevolles Zuhause, Mama: Labrador-Mix, Papa: Labrador Zuchtrüde, je 800,-€, Tel. 04874-1621 Laufenten zu verkaufen !!! 0152 - 21 618 837 3-jähr., freundlic Familie & Herzblatt 3. September 2017 l WochenSchau A Moin, ick bin Jante Paul. Er sucht Sie Hör mol, ick vertell jem wat niees. Min Mama Svenja und min Papa Jan heiraten an de 8.9.2017 um 10 Uhr in de Standesamt Bredstedt un aff denn hedden wi alle Friedrichsen. Vörher poldern se am Deenstag de Lokales 20 Großer Erfolg: Musik am Noor in Arnis Zum vierten Mal: Straßenfest in der Konsul-Lorenzen-Straße Mehr als 5000 Besucher Es ist und bleibt das herausragende Ereignis eines jeden Jahres in Arnis, das Musikfestival Musik am Noor. Weit über 5.000 Besucher sorgten für verstopfte Parklätze.