DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN www.diewochenschau.de 22. Juli 2018 l 29. KW l C25475 l 34. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Neue Heizung ohne selbst zu investieren und 200 € geschenkt! Küsten Wärme Infos: 778-0 04662 8 Guck mal... Bündnistreue seines Landes. Es wird immer deutlicher, dass der amerikanische Präsident scheinbar ohne Plan durch die Weltgeschichte geistert und poltert. Harsche Kritik schlägt ihm nun nach seinem Kuschelkurs mit Wladimir Putin auch von der eigenen Partei entgegen. Aber das wird ihn wenig stören. Was schert mich mein Tweet von gestern!, wird sich der Albtraumpräsident sagen. Wolfgang Pustal Das große Jahresgewinnspiel Auflösung des Juni-Rätsels Unser nagelneuer Opel Astra Sports Tourer Edition ist heiß begehrt: Viele, viele Postkarten mit den richtigen Lösungen erreichen jede Woche die Redaktionen der WochenSchau. Doch Sie müssen noch Geduld haben, liebe Leserinnen und Leser. Erst am Ende des Jahres wird der Gewinner des Autos gezogen. Monatskarte und Gutschein Neben diesem tollen Hauptgewinn gibt es aber jeden Monat wertvolle Preise gestiftet von unseren Kunden zu gewinnen. r- pfung Roh to s r e v tung Leckornung Trock 04663/ 24 Std. 929 Niss Braderup Beate Henningsen aus Niebüll lag mit dem LösungswortFindeisen aus unserer Juni-Ausgabe richtig und darf sich nun über eine Monatskarte für die Strecke Niebüll-Dagebüll von der neg freuen. Auch Stephan Sönnichsen aus Leck darf sich freuen. Er hat einen Gutschein über 20 Euro von Kuster Moden in Leck gewonnen. Vielen Dank an unsere Sponsoren und einen herzlichen Glückwunsch an die Gewinner! Unser Sondergewinnspiel finden Sie in dieser Ausgabe auf Seite 10 Garagentore Industrietore Schafflund 0 46 39 - 78 37 74 Attraktionen auf der Mole 44. Dagebüller Molenfest: Am Sonntag, 29. Juli, von 9 bis 20 Uhr auf der Südmole 15.000 gut gelaunte Besucher: So viele Menschen finden jedes Jahr den Weg zum Molenfest nach Dagebüll und das bei jedem Wetter. In diesem Sommer meinte der Himmel es ja bisher gut mit Einheimischen und Ur- laubern. Jetzt können alle hoffen, dass auch die Sonne strahlt, wenn es am 29. Juli zum 44. Mal heißt: Auf zum Molenfest! Von 9 bis 20 Uhr tobt dann dort wieder mal der Bär. Von morgens bis abends werden tausende Seh- KIEL Die Gefahr von Wald- und Flächenbränden hat in Schleswig-Holstein wegen des anhaltend trockenen Sommerwetters weiter zugenommen. Mittlerweile gelte auf mehr als der Hälfte der Landesfläche die zweithöchste Warnstufe 4, teilte das Umweltministerium am Dienstag mit. Betroffen sei der gesamte westliche Landesteil. bedingt unterbleiben. Glasgefä- Parken sei im Wald nur auf ausMit einer Entspannung der ße sollten nach Picknicks auch gewiesenen Parkplätzen erLage sei vorerst nicht wegen der Gefahr der Entzün- laubt. Fahrzeuge dürften nicht zu rechnen. dung von Pflanzen unbedingt über trockenem Gras abgestellt Das Ministerium wieder mitgenommen werden. werden. (dpa/lno) rief zu umsichtigem Verhalten WERT +++ POSTEN SENSATIONELL PREIS ND NUR SOLER ANGE DER VORRAT REI auf. Rauchen, +++ STRESSLESS-SO CHT +++ NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT +++ Feuermachen oder Grillen im Wald sowie auf trockenen Wiesen und landwirtschaftlich genutzten Flächen sollten un- Containerdienst Rohr-/Abflussreinigung Notdienst 24 h Tankreinigung Miet-WC und Toilettenwagen Husum 04841/74766 Flensburg 0461/9403194 BISCHOFF Inhaber: Joachim Bischoff Für Druckfehler & Irrtümer keine Haftung. Optische Sonnenbrille nur 49, statt 147, * www.garagentore-schmidt.de QXU *OHLWVLFKW *UVP für eine Vienna Design Brille mit optischen Gläsern im Index 1,5 in Braun, Grau, Grün 75% oder 85%. Leck / HUSUM Dagebüller Fähranleger wieder zur Festmeile. Jeder hat dabei auf der Mole Spaß am Feilschen, denn auf so günstige Schnäppchen wird man danach wieder ein Jahr lang warten müssen. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 6 Waldbrandgefahr im Norden weiter gestiegen Rohrdoc-Niss.de Rohr-TV Leck 04662/89890 www.ketelsen-leck.de leute auf die Dagebüller Mole strömen. Fliegende Händler und private Flohmarktanbieter, Fischmarkt, Kunsthandwerker, Musik von Küste und Binnenland, Spiel und Spaß für Kinder und vieles mehr machen den € 100, GUTSCHEIN für Premium Gleitsichtgläser ab 399, Gültig bis 30.09.2018. Nicht mit anderen Gutscheinen und Aktionen kombinierbar. Gültig für Neuaufträge. JETZT GRATIS SEH- & HÖRTEST VEREINBAREN! 0800/4126000 oder optik-hallmann.de Möbel Aus Donald Trump kann und will ich gar nicht schlau werden aber das kann wohl auch keiner. An einem Tag beleidigt er die Bundeskanzlerin, am nächsten lobt er Deutschland. Trump sagte, sein Vater komme aus Deutschland, seine Eltern kämen aus Europa. Also waren sie wohl auch Wohlstandflüchtlinge. Einmal spricht er sich dafür aus, der NATO den Rücken zu kehren, droht mit einem Alleingang der USA, falls seine Bedingungen nicht angenommen werden, bekräftigt aber nur einen Tag später nach einem kollegialen Krisengespräch die EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT VERSTÄRKUNG GESUCHT! WIR STELLEN AB SOFORT EIN FÜR UNSEREN FACHM ARK IN NIEBÜLL: : IT-SYSTEM- R (M/W) E IK OUNN R T K E L E NDENDIENST KU D TAT ST RK FÜR WE KASSENKRAFT (M/W) Abge schlossene elektrotechnische VOLLZEIT UNBEFRISTET Berufsausbildung und Führ ersch FÜR UNSEREN FACHM ÄRK TE ein der Klass e B erfor derlich. IN NIEBÜLL & HUSUM: FACHVERKÄUFER (M/W) Bredstedt Niebüll Süderlügum Optik Hallmann GmbH Große Str. 8, 24937 Flensburg direkt an der B5 25842 Langenhorn Tel. (0 46 72) 70 13 www.moebel-bischoff.de Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 14.00 Uhr Niebüll VOLLZEIT & TEILZEIT UNBEFRISTET AUF 450€ BASIS JETZT BEWERBEN! Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post an: EURONICS XXL Niebüll Ostring 7, 25899 Niebüll oder EURONICS XXL Husum* Liebigstr. 12-14, 25813 Husum oder gerne auch per Email an: a.seidel@euronics-niebuell.de *Firmensitz: EURONICS XXL Mega Company Niebüll GmbH, Ostring 7, 25899 Niebüll. BEACHTEN SIE UNSERE ANGEBOTE IN DIESER ZEITUNG! DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR SÜDTONDERN www.diewochenschau.de 22. Juli 2018 l 29. KW l C25475 l 34. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Neue Heizung ohne selbst zu investieren und 200 € geschenkt! Küsten Wärme Infos: 778-0 04662 8 Guck mal... Bündnistreue seines Landes. Es wird immer deutlicher, dass d Seite 2 WochenSchau Südtondern l 22. Juli 2018 Leute, Leute, Leute Starke Typen auf historischen Traktoren Satter Sound: Ringe stechen mit Oldtimertraktoren WESTRE Für die meisten der rund 700 Zuschauer klang der satte Sound der Dieselmotoren wie Musik in den Ohren. Fast 70 Oldtimertraktoren traf 22. Juli 2018 l WochenSchau Südtondern Seite 3 Lokales American Football meets Fondssparen Frisia Warriors sind Preisträger des easyCredit-Preis für Finanzielle Bildung 2018 RISUM-LINDHOLM Das vom SV Frisia 03 RisumLindholm initiierte und umgesetzte Projekt American Football meets Fondssparen is Seite 4 WochenSchau Südtondern l 22. Juli 2018 Aktuelles aus der Wiedingharde Piratentag für Kids Kinderprogramm am 24. Juli im Charlottenhof KLANXBÜLL Wer hat Lust auf Schatzsuche zu gehen? Kleine und große Piraten und Piratinnen sind herzlich dazu eingeladen, wie echte Seefahrer, am Dienstag, 2 22. Juli 2018 l WochenSchau Südtondern Seite 5 Aktuelles aus Leck 1.550 Enten wurden startklar gemacht Verkaufsstart der kleinen Renner - für das 12. Entenrennen - ist am 4. August LECK Auch in diesem Jahr wird es sicherlich wieder ein Höhepunkt beim Bürgerfestes in Leck sein, das Entenrennen auf Seite 6 WochenSchau Südtondern l 22. Juli 2018 Aktuelles aus Dagebüll Alles neu bei Fisch & Co. in Dagebüll - die fairen Preise bleiben enFischbrötch e p p Kla Einführungspreis nur zum Molenfest Die Fete mit Kultstatus am Wattenmeer Fortsetzung vom Titel: Vierundvierzig Jahre Dagebüller Molenfe 22. Juli 2018 l WochenSchau Südtondern 20 Jahre Seite 7 Landgasthof Achtruper Stuben Erfolg durch persönliches Engagement Wir gratulieren zum 20. Jubiläum! Rundes Jubiläum: Zwanzig Jahre Achtruper Stuben ACHTRUP Würde der Achtruper Kälte Klima Gastro-Technik Gasthof sprechen können, hätte Landgasthof Achtruper Stuben Kommen Sie am So. den 29. Juli mit dem Lösungswort vorbei und Sie erhalten ein Überraschungs-Geschenk nach Art des Hauses! Landgasthof Achtruper Stuben . . . mit dem ! Flair besonderen Inh. Jörg Windheuser NTag e i l i m Fa leiN K d N SS u s... o r g r Fü it un i 22. Juli 2018 l WochenSchau Südtondern 20 Jahre Seite 9 Landgasthof Achtruper Stuben Barbecue, Flohmarkt und Tombola Wir gratulieren Herrn Windheuser und seinem Team zu den ersten 20 Jahren. Wir feiern Geburtstag: Landgasthof Achtruper Stuben wird zwanzig Wir freuen uns auf Sie Gather Landst Das große Jahresgewinnspiel 02.09. 06.09. 18.09. 13.09. 25.09. 01.10. 15.10. 5 Tage Posen in Polen inkl. exklusives Schlosshotel, Ausflüge 4 Tage Dresden inkl. Elbsandsteingebirge, Moritzburg 6 Tage Bayerischer Wald inkl. Ausflüge und Besichtigungen 3 Tage Göteborg & Oslo inkl. Stadtrundfahrten, 2 22. Juli 2018 l WochenSchau Südtondern Seite 11 Lokales Modenschau in Fahretoft Deutsche Bahn startet Investitionsoffensive FAHRETOFT Einen ganz besonderen Leckerbissen für Freundinnen ausgefallener Mode haben sich die Inhaber derGeschenkegalerie in Fahretoft ausgedacht. Im Garten der Galerie, in Seite 12 WochenSchau Südtondern l 22. Juli 2018 Lokales Fahrt nach Eckernförde NIEBÜLL Am Sonnabend, 22. September, bietet der LandFrauenVerein Niebüll eine Tagesfahrt nach Eckernförde an. Dort besuchen die Landfrauen die Bonbonkocherei. Eine Kostprobe darf natürlich nicht fehlen. Im Anschluss i 22. Juli 2018 l WochenSchau Südtondern Seite 13 Veranstaltungstipps Sonntag, 22. Juli NIEBÜLL Ausflug mit dem NABU Der NABU Niebüll-Leck lädt zu einem Tagesausflug in die TreeneSorge-Niederung ein. Die Naturfreunde besuchen das Storchendorf Bergenhusen. Im Anschluss ist ein Spaziergang im Schwabs Seite 14 WochenSchau Südtondern l 22. Juli 2018 Lokales Durch Wald und Wiesen zum Badeerlebnis Kreative Muscheln NIEBÜLL Eine Kreativwerkstatt unter dem Motto Kreative Muscheln veranstaltet das Naturkundemuseum Niebüll am Mittwoch, 25. Juli. Ab 10 Uhr können Kinder und Erwachsene unter fachlich 22. Juli 2018 l WochenSchau Südtondern Seite 15 Tiermarkt Hübscher Rüde, Mischlg., 57 cm, 7J., gg SG abzugeb., Tel: 01736118357 / 04103-9050288 Langohrhäschen, blauäugig, 10 Wo. alt, silbergrau, zu verk. Tel. 0162/4386332 Tiermarkt 2 Graupapageien mit Cites und Innenvoliere zu verk 1000€ FP 04624 Seite 16 WochenSchau Südtondern l 22. Juli 2018 Lokales 72 Abiturzeugnisse wurden überreicht Essen in Gemeinschaft ACHTRUP Der DRK-Ortsverein Achtrup lädt am Dienstag, 31. Juli, um 12 Uhr zu einem Essen in Gemeinschaft ein. Hierzu kön- nen sich alle Senioren undAlleinstehende der Gemeinde anme 22. Juli 2018 l WochenSchau C Stellenmarkt 250 Jobs in der Fleischwirtschaft im Kreis NGG will faire Arbeitsbedingungen NORDFRIESLAND 2,19 Euro für 600 Gramm Nackensteak? Mit Blick auf die Grillsaison im Kreis Nordfriesland warnt die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) vor Ramschpreisen Seite 18 WochenSchau Südtondern l 22. Juli 2018 Automarkt Richtiges Verhalten im Straßentunnel Auf der Autofahrt in den sonnigen Süden müssen Urlauber häufig lange Straßentunnel durchqueren. Das etwas mulmige Gefühl, das viele Menschen beim Befahren dieser Röhren beschleicht, kann zu gefährlichen 22. Juli 2018 l WochenSchau A Familie und Herzblatt Wenn das Nest plötzlich leer ist L A R S Eltern müssen sich Wohnung neu erobern Kind zieht aus: Vor allem Mütter haben damit zu kämpfen, wenn die Kinder ausziehen. Foto: bildagentur-online/Don Hammond nicht mehr gebraucht werde? Heyne rät, in Seite 20 WochenSchau Südtondern l 22. Juli 2018 Lokales Gottesdienst an der Wehle Bestes Wetter beschert bereits Besucherrekord NIEBÜLL Wer am Sonntag den Gottesdienst der Arche Nordfriesland sucht, findet ihn um die Mittagszeit herum an der Wehle. Dort treffen sich Familien und Freunde um zu (so