SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 Leute Leute Leute Chef hat gesagt muss sein! Südermarkt 9 24937 Flensburg Telefon 0461 - 24520 www.esseninflensburg.de Wir feiern 50 Jahre Jubiläum. Für alle 10 Jahre gibt es 1€ Rabat = 5 € auf alle Gerichte über 25 €. Action pur Butcher Jam 2026 begeisterte Drei Tage Sonne, spektakuläre Tricks und beste Festivalstimmung. Das Butcher Jam der Sportpiraten lockte am Pfingstwochenende Zehntausende Besucher an den Jugendpark Schlachthof in Flensburg. Beim internationalen BMXContest zeigten Fahrer aus aller Welt atemberaubende Sprünge. Auch musikalisch wurde gefeiert. Den Auftakt FLENSBURG auf der neuen Flens Stage machte Fnatik, den grandiosen Schlusspunkt setzte am Sonntagabend Marlo Grosshardt vor einem begeisterten Publikum. Auch Sportpirat Dirk Dillmann zeigte sich hochzufrieden: Alles hat super geklappt. Das 25-jährige Jubiläum wurde damit zu einem rundum gelungenen Mega-Event für Jung und Alt. Text und Fotos: woh WFL-2 SEITE 2 DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG Photovoltaik-Anlagen aus Handewitt +49 4639 7825522 kontakt@nordicsunpower.de 31. Mai 2026 l 22. KW l C25475 l www.diewochenschau.de l wöchentlich kostenlos Ein Angebot von S 32. Flensburger Hofkultur 24.07. - 28.08.2026 Alle Termine & Tickets: www.flensb SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 Leute Leute Leute Chef hat gesagt muss sein! Südermarkt 9 24937 Flensburg Telefon 0461 - 24520 www.esseninflensburg.de Wir feiern 50 Jahre Jubiläum. Für alle 10 Jahre gibt es 1€ Rabat = 5 € auf alle Gerichte über 25 €. Action pur Butcher Jam 2026 begeistert Großer Sommer-Umbruch Acht Abgänge: SC Weiche Flensburg setzt auf neue Kräfte Jan Kirschner B eim Regionalligisten SC Weiche Flensburg 08 steht auch in diesem Sommer ein Umbruch an. Mindestens acht Spieler verlassen den Viertligisten. Nur drei von ihnen hatten ihren Abschied bereits vor dem letzte Lokales SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 SEITE 4 Kultursommer zwischen alten Mauern Flensburger Hofkultur: Die Welt zu Gast in Flensburg Anja Bestian D ie historischen Höfe der Flensburger Altstadt verwandeln sich auch 2026 wieder in Orte voller Musik, Geschichten und Begegnungen: Bereits zum Flensburg 19 bis 22 Uhr, Gemeindehaus Sitzung des Ausschusses für Bildung, DI. 2. JUNI Sport und Soziales Frühstück für Alleinerziehende 18Uhr, Bürgertreff des Bürgerhauses, Anmeldung: 0461 869 35 11 Handewitt 9.30 bis 11.30 Uhr, Haus der Familie, Kleiderstube Mürwiker Straße 115 Secon Handewitter Sommerlauf 2026 SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 Um 10 Uhr ertönt der erste Startschuss. SEITE 6 Fotos: Kirschner Handewitt schnürt die Laufschuhe www.adler-apotheke-flensburg.de Uhr,samstags samstagsvon von99 bis bis 13 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Fr Mo-Frvon von8 8bis bis18:30 19 Uh SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 SEITE 7 20 Jahre Steakn more ANZEIGEN-EXTRA Genuss, Gastfreundschaft und frische Ideen S Steakn more bietet viele Spezialitäten seit 20 Jahren eit mittlerweile 20 Jahren steht das Steakn more im Scandinavian Park in Handewitt für hochwertige Steaks, gemütli Pilkentafel zeigt Liquid Bodies Im aktuellen Spielplan der Pilkentafel dreht sich weiterhin alles um das Thema Wasser. Erstmals ist das Hamburger Kollektiv Glitch AG in Flensburg zu Gast und präsentiert die Musik-TheaterPerformance Liquid Bodies. Das Stück bildet den Auftakt der dreijährigen Trilogi Lokales SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 Geschäftsleben in der Region SBV Flensburg legt starke Bilanz für 2025 vor Anja Bestian D er SelbsthilfeBauverein Flensburg (SBV) hat das Geschäftsjahr 2025 in einem anspruchsvollen wirtschaftlichen Umfeld erfolgreich abgeschlossen. Die aktuellen Zahle Lokales SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 SEITE 10 Neue Pläne für die Rathausstraße Oberbürgermeister Geyer will bis Mitte 2027 eine Entscheidung Ove Jensen E nde Juni sollen die Fernwärme-Bauarbeiten in der Rathausstraße abgeschlossen sein. Dann ist der Weg für Busse und Anlieger wieder frei. Lokales SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 SEITE 11 Dein Verein im Rampenlicht W ir haben das shz-Lokalportal Wir von Hier ins Leben gerufen, um dem Vereinsleben, Amateursport und ehrenamtlichen Engagement eine digitale Bühne zu bieten. Das Angebot richtet sich an eine breite Zielgruppe in ganz Lokales SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 SEITE 12 Strenge Einlasskontrollen, gute Stimmung Nach dem Behördenärger: So verlief die Teenie-Disco im Deutschen Haus Gunnar Dommasch Warte noch ne halbe Stunde, dann habe ich sie alle am Tanzen, schreit DJ K-Jay gegen die von ihm selbst verursachte Ph Bewusst Vorsorge treffen Ach, hätte ich doch ist eine sehr geläufige Redewendung, wenn wir auf Ereignisse zurückblicken, bei denen wir gerne etwas anderes getan hätten. Häufig bekommen wir die Chance, aus Fehlern zu lernen und es beim nächsten Mal besser zu machen. Doch was ist, wenn es um den eigen ANZEIGEN EXTRA 55 Jahre Mode mit Herz Tradition, Teamgeist und Jubiläumsaktionen bei Holtex in Flensburg S eit mehr als fünf Jahrzehnten steht Holtex für hanseatische Verlässlichkeit, stilbewusste Mode und faire Preise. Die nördlichste Filiale des Familienunternehmens feiert in diesem Jahr ihr 55