Lokales SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 SEITE 4 Kultursommer zwischen alten Mauern Flensburger Hofkultur: Die Welt zu Gast in Flensburg Anja Bestian D ie historischen Höfe der Flensburger Altstadt verwandeln sich auch 2026 wieder in Orte voller Musik, Geschichten und Begegnungen: Bereits zum 32. Mal lädt die Flensburger Hofkultur dazu ein, den Sommer zwischen Fachwerk, Kopfsteinpflaster und lauen Abendstunden zu genießen. Was das Festival seit Jahren besonders macht, ist die einzigartige Mischung aus lokaler Szene und internationalen Gästen weltoffen, kreativ und immer wieder überraschend. Das Programm reicht von Jazz, Folk und Indie bis hin zu Weltmusik, Filmkunst und poetischen Formaten. Künstler aus Dänemark, Schottland, Mexiko, Brasilien oder sogar Neuseeland bringen internationale Klangfarben in die atmosphärischen Kaufmannshöfe der Stadt. Gleichzeitig bleibt die regionale Kulturszene fest im Festival verankert: Neu dabei ist der Abend Flens345 3 Bands. 45 Minuten. Ein Hof. im Hof der Flensburger Brauerei. Mit Acts wie Frankly, Jule Sösemann und Soulshine rückt das neue Format die Vielfalt der regionalen Musikszene in den Mittelpunkt. Zu den Höhepunkten zählen unter anderem Anna Depenbusch gemeinsam mit dem Kaiser Quartett, Schauspieler Robert Stadlo- ber mit seinen musikalischliterarischen TucholskyInterpretationen sowie ESC-Legende Peter Urban, der mit persönlichen Geschichten aus seinem Leben begeistert. Das Søren Bebe Trio bringt Jazz in die Dansk Centralbibliotek, während Thorbjørn Risager & The Black Tornado mit Blues, Rock und Soul sommerliche Festivalstimmung in den Flensborghus-Hof tragen. Ob kostenloses Kinderkonzert, BeatlesAbend oder Stummfilm mit Live-Vertonung die Flensburger Hofkultur verbindet Generationen, Kulturen und Kunstformen. bes Anna Depenbusch mit dem Kaiser Quartett. Ein Stadtteil feiert Gemeinschaft Mehr Service und neue Öffnungszeiten ab Juni Das Fest der Generationen in Flensburg-Weiche Wenn am Samstag, 6. Juni, das Quartierszentrum in der Husumer Straße seine Tore öffnet, verwandelt sich der Stadtteil Weiche in eine pulsierende Begegnungsstätte. Von 14 bis 18 Uhr lädt das Fest der Generationen auf einer beeindruckenden Fläche von rund 10.000 Quadratmetern dazu ein, Gemeinschaft neu zu erleben und die Vielfalt des Stadtteils zu feiern. Organisiert wird dieser besondere Nachmittag von den institutionellen Hilfen im Stadtteil Flensburg-Weiche gemeinsam mit dem Stadtteilforum Gesunder Stadtteil Weiche. Das Fest zeichnet sich durch die enge Zusammenarbeit zahlreicher lokaler Akteure aus. Ob Freiwillige Feuerwehr, Polizei oder das Technische Hilfswerk (THW), ob Kindergärten, Schulen, Anlaufstellen, das Jugendzentrum oder das Familienhaus sie alle bringen sich aktiv ein, um ein Programm auf die FLENSBURG Beine zu stellen, das die gesamte Breite der sozialen Infrastruktur des Stadtteils widerspiegelt. Ziel ist es, den direkten Austausch zwischen den Generationen und Institutionen zu fördern. Besucher dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Angebot freuen. Während ein großer Kletterturm und das Spielmobil für Bewegung und Action sorgen, laden klassische Aktivitäten wie Stockbrotbacken am offenen Feuer und zahlreiche Mitmachaktionen Familien dazu ein, gemeinsam kreativ zu werden. Musikalisch wird der Tag von Livemusik auf einer großen Bühne begleitet, die den passenden Rahmen für das bunte Treiben auf der Spielfläche am Quartierszentrum bildet. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt: Neben Kaffee und frisch gebackenen Waffeln wird der Foodtruck von James Farm mit Bio-Rindfleisch-Burgern kulinarische Akzente setzen. Um eine entspannte Anreise zu ermöglichen, weisen die Veranstalter darauf hin, dass die Parkplatzflächen der Firma Danfoss in der Husumer Straße genutzt werden können. Zudem ist der Veranstaltungsort an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. bes Spontane Trauungen Im Rahmen des Stadtteilfestes in Weiche bietet die Evangelische Friedenskirche von 15 bis 18 Uhr spontane kirchliche Trauungen und Segnungen an. Standesamtlich verheiratete Paare können sich nach Vorlage ihrer Heiratsurkunde ohne Anmeldung trauen lassen, während für alle anderen Paare eine persönliche Segnung möglich ist. Die Kirchengemeinde freut sich auf viele Begegnungen, schöne Gespräche und diesen besonderen Moment. Infos unter Tel. 0461 91198. Mitmachen und gewinnen! Jeden Monat ein neues Highlight! Erleben Sie die schönsten Events der Region. Gewinnen Sie jeden Monat Karten für Sport, Konzerte und mehr. Besuchen Sie uns unter www.shz.de/tickets, registrieren Sie sich rechtzeitig vor dem jeweiligen Teilnahmeschluss für Ihr Lieblingsevent und nutzen Sie jeden Monat Ihre neue Chance. Zusätzlich zum Ticketglück haben Sie die Möglichkeit, eine von 25 kostenlosen E-Paper-Leseproben für vier Wochen zu gewinnen. Foto: Christoph Eisenmenger Weitere Informationen sowie Tickets unter www.flensburger-hofkultur.de Rathaus Flensburg ordnet Zuständigkeiten neu Im Flensburger Rathaus greifen tiefgreifende organisatorische Änderungen, die für die Bürger wichtige Verschiebungen bei den gewohnten Anlaufstellen mit sich bringen. Die auffälligste Neuerung betrifft das Wohngeld: Das Bürgerbüro ist für diese Angelegenheiten nicht mehr zuständig und nimmt keine Unterlagen mehr an. Die Wohngeldstelle ist stattdessen in das Untergeschoss des Rathauses umgezogen. Dort wurde eine eigene Informationsstelle eingerichtet, die beim Ausgeben und Entgegennehmen von Wohngeldanträgen unterstützt. Im Gegenzug wurde das Fundbüro komplett in das Bürgerbüro integriert. Wer Gegenstände verloren hat oder Fundsachen abgeben möchte, ist dort künftig an der richtigen Adresse. FLENSBURG Auch für die Rentenberatung und die Einbürgerung gibt es neue Wege. Beide Dienstleistungen sind nun ausschließlich im ersten Obergeschoss des Rathauses zu finden. Für diese Bereiche bittet die Stadtverwaltung darum, vorab einen Termin zu vereinbaren oder im Falle der Einbürgerung direkt das schriftliche Antragsverfahren zu nutzen. Ab Juni dürfen sich die Bürgerinnen und Bürger über spürbar ausgeweitete Öffnungszeiten des Bürgerbüros freuen, welches unter anderem wieder am Freitagvormittag öffnet. Zudem wird die telefonische Erreichbarkeit ausgedehnt. Im Zuge dieser Umstellung passen sich die allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses an, das montags künftig etwas früher schließt. Erreichbarkeit des Bürgerbüros Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch: 7.30 13 Uhr Dienstag: 14 16.30 Uhr Donnerstag: 7.30 17.30 Uhr Freitag: 7.30 12 Uhr Hinweis: Die Ticketausgabe für die offene Sprechstunde endet jeweils eine Stunde vor Schließung. Telefon: Montag bis Freitag: 8 12 Uhr Zusätzlich Montag: 14 16 Uhr Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Mittwoch: 7 16.30 Uhr Donnerstag: 7 17.30 Uhr Freitag: 7 12.30 Uhr Gewinnen Sie: 1 von 2 Gutscheinen im Wert von je 100 € für die Karl-May-Spiele am Kalkberg in Bad Segeberg (Spielzeit 27.06.-06.09.2026) Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Teilnahme unter www.shz.de/ticket Teilnahmeschluss: 30. Juni 2026 WFL-4 DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG Photovoltaik-Anlagen aus Handewitt +49 4639 7825522 kontakt@nordicsunpower.de 31. Mai 2026 l 22. KW l C25475 l www.diewochenschau.de l wöchentlich kostenlos Ein Angebot von S 32. Flensburger Hofkultur 24.07. - 28.08.2026 Alle Termine & Tickets: www.flensb SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 Leute Leute Leute Chef hat gesagt muss sein! Südermarkt 9 24937 Flensburg Telefon 0461 - 24520 www.esseninflensburg.de Wir feiern 50 Jahre Jubiläum. Für alle 10 Jahre gibt es 1€ Rabat = 5 € auf alle Gerichte über 25 €. Action pur Butcher Jam 2026 begeistert Großer Sommer-Umbruch Acht Abgänge: SC Weiche Flensburg setzt auf neue Kräfte Jan Kirschner B eim Regionalligisten SC Weiche Flensburg 08 steht auch in diesem Sommer ein Umbruch an. Mindestens acht Spieler verlassen den Viertligisten. Nur drei von ihnen hatten ihren Abschied bereits vor dem letzte Lokales SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 SEITE 4 Kultursommer zwischen alten Mauern Flensburger Hofkultur: Die Welt zu Gast in Flensburg Anja Bestian D ie historischen Höfe der Flensburger Altstadt verwandeln sich auch 2026 wieder in Orte voller Musik, Geschichten und Begegnungen: Bereits zum Flensburg 19 bis 22 Uhr, Gemeindehaus Sitzung des Ausschusses für Bildung, DI. 2. JUNI Sport und Soziales Frühstück für Alleinerziehende 18Uhr, Bürgertreff des Bürgerhauses, Anmeldung: 0461 869 35 11 Handewitt 9.30 bis 11.30 Uhr, Haus der Familie, Kleiderstube Mürwiker Straße 115 Secon Handewitter Sommerlauf 2026 SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 Um 10 Uhr ertönt der erste Startschuss. SEITE 6 Fotos: Kirschner Handewitt schnürt die Laufschuhe www.adler-apotheke-flensburg.de Uhr,samstags samstagsvon von99 bis bis 13 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Fr Mo-Frvon von8 8bis bis18:30 19 Uh SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 SEITE 7 20 Jahre Steakn more ANZEIGEN-EXTRA Genuss, Gastfreundschaft und frische Ideen S Steakn more bietet viele Spezialitäten seit 20 Jahren eit mittlerweile 20 Jahren steht das Steakn more im Scandinavian Park in Handewitt für hochwertige Steaks, gemütli Pilkentafel zeigt Liquid Bodies Im aktuellen Spielplan der Pilkentafel dreht sich weiterhin alles um das Thema Wasser. Erstmals ist das Hamburger Kollektiv Glitch AG in Flensburg zu Gast und präsentiert die Musik-TheaterPerformance Liquid Bodies. Das Stück bildet den Auftakt der dreijährigen Trilogi Lokales SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 Geschäftsleben in der Region SBV Flensburg legt starke Bilanz für 2025 vor Anja Bestian D er SelbsthilfeBauverein Flensburg (SBV) hat das Geschäftsjahr 2025 in einem anspruchsvollen wirtschaftlichen Umfeld erfolgreich abgeschlossen. Die aktuellen Zahle Lokales SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 SEITE 10 Neue Pläne für die Rathausstraße Oberbürgermeister Geyer will bis Mitte 2027 eine Entscheidung Ove Jensen E nde Juni sollen die Fernwärme-Bauarbeiten in der Rathausstraße abgeschlossen sein. Dann ist der Weg für Busse und Anlieger wieder frei. Lokales SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 SEITE 11 Dein Verein im Rampenlicht W ir haben das shz-Lokalportal Wir von Hier ins Leben gerufen, um dem Vereinsleben, Amateursport und ehrenamtlichen Engagement eine digitale Bühne zu bieten. Das Angebot richtet sich an eine breite Zielgruppe in ganz Lokales SAMSTAG, 30./SONNTAG, 31. MAI 2026 SEITE 12 Strenge Einlasskontrollen, gute Stimmung Nach dem Behördenärger: So verlief die Teenie-Disco im Deutschen Haus Gunnar Dommasch Warte noch ne halbe Stunde, dann habe ich sie alle am Tanzen, schreit DJ K-Jay gegen die von ihm selbst verursachte Ph Bewusst Vorsorge treffen Ach, hätte ich doch ist eine sehr geläufige Redewendung, wenn wir auf Ereignisse zurückblicken, bei denen wir gerne etwas anderes getan hätten. Häufig bekommen wir die Chance, aus Fehlern zu lernen und es beim nächsten Mal besser zu machen. Doch was ist, wenn es um den eigen ANZEIGEN EXTRA 55 Jahre Mode mit Herz Tradition, Teamgeist und Jubiläumsaktionen bei Holtex in Flensburg S eit mehr als fünf Jahrzehnten steht Holtex für hanseatische Verlässlichkeit, stilbewusste Mode und faire Preise. Die nördlichste Filiale des Familienunternehmens feiert in diesem Jahr ihr 55